台風30号の接近にともない、一畑電車の沿線でも大雨や強風が予想されるため、10月24日（土）～26日（月）の気象状況によっては運転を取りやめる可能性があります。最新の気象状況と列車運行状況にご注意ください。なお、運転を取りやめた場合の代替輸送はありません。

Due to the approach of Typhoon No. 30, heavy rain and strong winds are expected along the Ichibata Railway line. Depending on weather conditions, train services may be suspended between Saturday, October 24, and Monday, October 26.

Please check the latest weather forecasts and train operation updates.

Please note that no alternative transportation will be provided if train services are suspended.